Translation for "recently created" to russian

Recently created

• недавно созданный

Translation examples

недавно созданный

This was expected to be remedied by the work of the recently created inspection unit.
Ожидается, что благодаря работе недавно созданной инспекционной группы положение в этой области удастся исправить.

He is the head of the recently created National Secretariat for Human Rights.
В настоящее время он является главой недавно созданного Национального секретариата по правам человека.

The representatives also committed to contribute to the recently created UN-Women.
Участники также обязались содействовать работе недавно созданного органа <<ООН-женщины>>.

With a view to addressing those problems, the Government had recently created a Ministry of Family Affairs.
Для решения этих проблем правительство недавно создало Министерство по делам семьи.

The recently created United Nations Stabilization Mission in Haiti is of particular importance.
Недавно созданная Организацией Объединенных Наций Миссия по стабилизации в Гаити имеет особо важное значение.

UNOPS will refer this matter to its recently created Risk Management and Oversight Committee.
ЮНОПС передаст этот вопрос на рассмотрение недавно созданного комитета по вопросам регулирования рисков и надзора.

In that regard, we welcome the beginning of the operation of the recently created gender entity, UNWomen.
B этой связи мы приветствуем начало деятельности недавно созданного гендерного учреждения <<ООН-женщины>>.

The recently created National Confederation of Indigenous Women is also a partner in this area.
Еще одним партнером по деятельности в этих вопросах стала недавно созданная Национальная конфедерация женщин коренных народов.

Our Governments recently created an additional mechanism for cooperation in the field of exports of sensitive technology.
Наши Правительства недавно создали дополнительный механизм сотрудничества в области экспорта чувствительной технологии.

In cooperation with the Department of Political Affairs, the Department also recently created a Web page on decolonization.
В сотрудничестве с Департаментом по политическим вопросам Департамент общественной информации недавно создал Web-страницу по деколонизации.