Translation for "recent discussions" to russian

Recent discussions

• недавние обсуждения
• недавнее обсуждение

Translation examples

недавние обсуждения

The recent discussion of the draft convention on that subject had been a major achievement.
Крупным успехом является недавнее обсуждение проекта конвенции по этому вопросу.

The recent discussions and outcomes in the Commission have impacted on the activities of entities in the system.
Недавнее обсуждение в рамках Комиссии и его результаты оказали определенное воздействие на деятельность подразделений и учреждений системы.

Furthermore, as recent discussions had shown, none of those Territories considered themselves to be engaged in such a process.
Более того, как показали недавние обсуждения, ни одна из этих территорий не считает себя участником такого процесса.

Recent discussions in the United States Board on Geographic Names concerning the creation of anglicized exonyms
Недавние обсуждения в Совете Соединенных Штатов по географическим названиям по вопросу об установлении англизированных экзонимов

We regret that recent discussions engaged in by the Working Group have not advanced the cause of development.
11. Мы сожалеем о том, что недавние обсуждения, проведенные Рабочей группой, не продвинули вперед дело развития.

78. Recent discussions in the Sixth Committee of the General Assembly illustrate the divergence of views on this issue.
78. Недавние обсуждения в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи свидетельствуют о расхождениях во мнениях по этому вопросу.

These have been the focal points of recent discussions directed at strengthening the international financial system.
Этим вопросам уделялось пристальное внимание в ходе недавних обсуждений проблемы укрепления международной финансовой системы.

The Chairman of the Working Group on Strategies and Review reported on its recent discussions and decisions related to work on PM.
41. Председатель Рабочей группы по стратегиям и обзору сообщил о результатах ее недавних обсуждений и решениях, принятых в отношении работы по ТЧ.

Significantly, much of the recent discussion concerning the enhanced role of regional and subregional organizations has focused on the African continent.
Примечательно, что значительная часть недавних обсуждений по вопросу о повышении роли региональных и субрегиональных организаций касалась именно Африканского континента.

Recent discussion has observed that they have not been growing at the same pace, but traffic has been growing faster than the economy as a whole.
Проведенное недавно обсуждение показало, что темпы их роста неодинаковы и что объем перевозок растет быстрее, чем экономика в целом.