Translation for "received amount" to russian

Received amount

• полученная сумма

Translation examples

полученная сумма

(2) Received amounts are payments made against corresponding pledges.
2) Полученные суммы представляют собой платежи в счет соответствующих объявленных взносов.

These deficiencies have been overcome in the current biennium as a result of the extensive work done to substantiate the receivable amounts.
Эти недостатки в нынешнем двухгодичном периоде были исправлены благодаря значительной работе, проделанной для документального подтверждения обоснования подлежащих получению сумм.

As at the same date, payments received amounted to $2,728,660,700, leaving an outstanding balance of $51,055,800.
В этот же период поступили платежи на сумму 2 728 660 700 долл. США, в результате чего причитающаяся к получению сумма составила 51 055 800 долл. США.

As at the same date, payments received amounted to $2,699,779,800, leaving an outstanding balance of $62,709,100.
В то же время были произведены платежи на сумму 2 699 779 800 долл. США, в результате чего причитающаяся к получению сумма составила 62 709 100 долл. США.

If amounts had not already been discounted or otherwise adjusted to reflect the amount of compensation received, amounts claimed for the corresponding losses were reduced accordingly.
Если соответствующие суммы уже не были зачтены или иным образом откорректированы, с тем чтобы отразить полученную сумму компенсации, истребуемые суммы по соответствующим видам потерь уменьшались на соответствующую сумму.

Unemployment benefits are paid for every day for which the person is unemployed except for Sundays and the benefits received amount to Lm 3.66 per day in respect of a single person or a married person maintaining his spouse who is not employed on a full-time basis and Lm 2.38 in the case of any other person.
Пособия по безработице выплачиваются за каждый день, в течение которого данное лицо является безработным, за исключением воскресений, и полученная сумма составляет 3,66 МЛ в день для лица, не состоящего в браке, или лица, состоящего в браке, на обеспечении которого находится не работающий полный рабочий день супруг/супруга, и 2,38 МЛ - для любого другого лица.