Translation for "receivable" to russian
Receivable
adjective
  • приемлемый
  • подлежащий получению
  • годный к принятию
  • могущий быть полученным
Translation examples
Receivability and admissibility.
ix) Приемлемость и допустимость.
D. Receivability and admissibility
D. Приемлемость и допустимость
4. Receivability and admissibility
4. Приемлемость и допустимость
I. IN RESPECT OF RECEIVABILITY AS TO FORM
I. О ПРИЕМЛЕМОСТИ ПО ФОРМЕ
Question of whether the appeal was receivable.)
Вопрос о приемлемости апелляции.)
Article 7: receivability and languages
Статья 7: Приемлемость и языки
The aforementioned petition is declared receivable.
Указанное выше ходатайство признается приемлемым.
However, other judges will require that the case be fully argued so that receivability and merits, if receivable, are dealt with at the one time.
Вместе с тем другие судьи требуют, чтобы по делу были представлены все доводы, с тем чтобы в случае его приемлемости были одновременно рассмотрены вопрос о приемлемости и обстоятельства дела.
You all should've receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations.
Вы все должны были получить копию учебного плана вместе со списком основных правил и приемлемых ожиданий.
подлежащий получению
adjective
Inter-fund balances receivable
Остатки на межфондовых счетах, подлежащие получению
Interest receivable and accrued interest
Процентные суммы, подлежащие получению, и начисленный процент
Receivable from United Nations agencies
Суммы, подлежащие получению от учреждений Организации Объединенных Наций
9.1 Revenue should be measured at the fair value of the consideration received or receivable.
9.1 Доходы должны оцениваться по реальной стоимости полученного или подлежащего получению встречного удовлетворения.
Compilation Revenues should be measured at the fair value of the consideration received or receivable.
a) Доход должен оцениваться по реальной стоимости полученного или подлежащего получению встречного удовлетворения.
50. Other miscellaneous receivables includes $4.6 million relating to interest receivable on investments.
53. Прочая дебиторская задолженность включает 4,6 млн. долл. США в виде подлежащих получению процентов с инвестиций.
9.7 Revenue includes only the gross inflows of economic benefits received and receivable by the enterprise on its own account.
9.7 К доходам относятся только валовые поступления экономически ценных ресурсов, получаемых или подлежащих получению самим предприятием.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test