Translation for "rebus" to russian

Rebus

noun

• ребус

Translation examples

ребус noun

With cities, it is as with dreams: everything imaginable can be dreamed, but even the most unexpected dream is a rebus that conceals a desire or, its reverse, a fear.
Города - это то же, что и сны: во сне можно увидеть все, что угодно, но даже самые неожиданные сновидения как ребус скрывают в себе желания или, напротив, страх.

- It's DI Rebus!
- Это инспектор Ребус!

Rebus' it's Jess.
Ребус, это Джесс.

It's John Rebus.
Это Джон Ребус.

'Rebus, it's McCaskill.
Ребус, это Маккаскилл.

Cheers' Mr Rebus.
За вас, мистер Ребус.

Ah, DI Rebus.
А, детектив-инспектор Ребус.

Why is that' Rebus?
Почему так, Ребус?

You're a liar, Rebus.
Ты лжец, Ребус.

Away with you, Rebus.
Пошёл вон, Ребус.

- Rebus is in the shit.
- Ребус в дерьме.