Translation for "reboost" to russian

Reboost

• повторный разгон
• повторного разгона

Translation examples

повторный разгон

To reboost for 300 km is comparable to three months' station-keeping.
Затраты топлива на повторный разгон для повышения орбиты на 300 км сопоставимы с затратами на эксплуатацию станции в течение трех месяцев.

In planning to reboost into higher orbit, care must be taken to increase both perigee and apogee heights to avoid any interference with the operational orbit.
При планировании повторного разгона для перевода на более высокую орбиту необходимо обеспечить повышение высоты как перигея, так и апогея, с тем чтобы избежать создания любых помех для использования рабочей орбиты.

They were also given the reboost function after separating their payloads, which was effective to avoid long-period interference in the useful orbit.
Этим ракетам-носителям была придана также функция повторного разгона после отделения от них полезной нагрузки, что помогло избежать их длительного пребывания и создания помех на орбите, используемой многими космическими аппаратами.

The performance cost to reboost is 3.64 m/s for each 100 km or 1.69 kg of propellant for each 1,000 kg of spacecraft mass.
С точки зрения технических параметров для повторного разгона потребуется обеспечить 3,64 м/сек. на каждые 100 км или 1,69 кг топлива на каждую 1 000 кг массы КА.

The Europeans have expressed interest in examining the possibilities for providing a crew rescue vehicle and also an automated transfer vehicle, which would provide propellant resupply and reboost.
Европейские партнеры проявили заинтересованность в изучении возможностей для предоставления КА для спасения экипажа, а также автоматических МТА, которые будут обеспечивать пополнение запасов топлива и повторный разгон.