Translation for "rebel leaders" to russian

Rebel leaders

• лидеры повстанцев

Translation examples

лидеры повстанцев

It is headed by the former rebel leader, Mr. Guillaume Soro.
Его возглавляет бывший лидер повстанцев гн Гийом Соро.

Rebel leaders were unanimous in demanding the establishment of a transitional government.
Лидеры повстанцев единодушно потребовали формирования переходного правительства.

At the end, the parties, including the rebel leader, accepted the principle of peace.
В конце концов стороны, включая лидера повстанцев, согласились с принципом мира.

5. Non-integrated FARDC elements loyal to rebel leader Laurent Nkunda
5. Силы, верные лидеру повстанцев Лорану Нкунде, не вошедшие в ВСДРК

7. Non-integrated FARDC brigades loyal to rebel leader Laurent Nkunda
7. Не вошедшие в ВСДРК бригады, верные лидеру повстанцев Лорану Нкунде

7. Both the Government and rebel leaders have acknowledged that there are violations of human rights.
7. И правительство, и лидеры повстанцев признали, что нарушения прав человека имеют место.

It should be pointed out that only a small number of rebel leaders attended the N'Djamena meeting.
Необходимо отметить, что на встрече в Нджамене присутствовало лишь небольшое число лидеров повстанцев.

Rebel leaders contended that the amnesty insulated government officials from responsibility for war crimes.
Лидеры повстанцев заявляют, что амнистия снимает с государственных служащих ответственность за военные преступления47.

The Sudanese Armed Forces stated that Karbino's death occurred during the repulsion of an attack led by the rebel leader.
Суданские вооруженные силы заявили, что Карбино погиб при отражении нападения под предводительством этого лидера повстанцев.

Barmaid by day, rebel leader by night.
Варменша днем, лидер повстанцев ночью.

This is where the rebel leader said to meet.
Лидер повстанцев сказал встретиться здесь.

By dawn, rebel leaders had surrounded the state houses.
На рассвете, лидеры повстанцев окружили правительственные здания.

The rebel leaders said we were trying to enslave their people by controlling the waterworks.
Лидеры повстанцев сказали, что мы пытались поработить их людей, контролируя водоснабжающие предприятия.

Or demand America to release the rebel leader that they want to exchange for my husband!
Или потребуйте от Америки освободить лидера повстанцев, которого террористы хотят обменять на моего мужа!

Plus, the Russians are thrilled that Agent Hoyt captured a rebel leader responsible for hundreds of deaths.
Плюс, русские очень рады, что Агент Хойт захватил лидера повстанцев, ответственного за сотни смертей.

To undermine the movement, BCD put false stories in the local press claiming that a rebel leader was about to wage war on another rebel group.
Чтобы подорвать движение, BCD публикует ложь в местной прессе, утверждая, что лидер повстанцев собирался воевать, на стороне другой повстанческой группировки.