Translation for "rear lamp" to russian

Rear lamp

• задний фонарь

Translation examples

задний фонарь

The rearmost side reflector may be red if it is grouped with another rear lamp.
Допускается красный цвет для крайнего сзади бокового отражающего устройства, если оно сгруппировано с другим задним фонарем".

9. The expert from the United Kingdom presented informal document No. GRE-52-6 concerning white retro-reflective material in rear lamps.
9. Эксперт от Соединенного Королевства представил неофициальный документ № GRE526, касающийся использования белого светоотражающего материала в задних фонарях.

The device shall be so designed that no light is emitted directly towards the rear, with the exception of red light if the device is combined or grouped with a rear lamp.@
Устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы свет не излучался непосредственно назад, за исключением красного света, если устройство скомбинировано и совмещено с задним фонарем".

The device must be so designed that no light is emitted directly towards the rear, with the exception of red light if the device is combined or grouped with a rear lamp.
Приспособление должно быть сконструировано таким образом, чтобы ни один луч света не направлялся непосредственно назад, за исключением красного света, если это приспособление совмещено или сгруппировано с задним фонарем.

He stated that problems had occurred with aftermarket lamp clusters where the manufacturer had replaced the red retro-reflector in the rear lamp cluster by a white retro-reflector.
Он заявил, что возникли проблемы в связи с использованием блоков фонарей после их реализации на рынке, когда завод-изготовитель заменил красный светоотражатель в блоке задних фонарей светоотражателем белого цвета.

The separate outboard elements of the RUPD may not meet the required effective surface of 420 cm² due to the effective height over ground of the RUPD, the design of the platform lift mechanism, the effective surface of rear lamps and the geometry of the longitudinal main beams of the trailers.
Отдельные выступающие элементы ЗПЗУ могут не удовлетворять требованию в отношении площади рабочей поверхности в 420 см2 из-за конкретной высоты ЗПЗУ над уровнем грунта, конструкции подъемного механизма платформы, рабочей поверхности задних фонарей и геометрии продольных основных балок прицепов.

It's for my rear lamp, you see, so it's got to be red.
Оно для заднего фонаря, поэтому должно быть красным.