Translation for "reapplied" to russian

Reapplied

• повторно

Translation examples

повторно

Preventive measures were therefore reapplied in their regard.
В этой связи в их отношении были повторно приняты превентивные меры.

If the application is denied, the applicant cannot reapply.
В случае отрицательного решения вопроса права на повторное рассмотрение предусмотрено.

Multiple refusals are discouraging farmers from reapplying.
Многочисленные отказы подавляют в фермерах желание подавать заявления повторно.

Both the Assistance Office and the author's father reapplied for a transfer.
Как УПЗО, так и отец автора подали повторные ходатайства о переводе.

Should they wish to continue to participate in the Convention process, they may reapply.
Если они пожелают продолжать участвовать в процессе Конвенции, они могут подать повторную заявку.

(f) Decide that one non-governmental organization reapply as a new legal entity.
f) примет решение о повторной подаче заявления одной неправительственной организацией в качестве нового юридического лица.

Both registration and certification could be time limited, so that brokers would have to reapply periodically.
Как регистрация, так и сертификация могли бы быть ограниченными по срокам, с тем чтобы брокеры были вынуждены периодически подавать повторные заявки.

Instead, an unlawful expulsion decision cannot be used to prevent the alien from requesting or reapplying for admission.
Вместо этого решение о незаконной высылке не может использоваться, для того чтобы помешать иностранцу просить или повторно просить о возвращении.

If they wish to continue to participate in the process, the organizations should be advised to reapply after COP 18.
Если эти организации пожелают и впредь участвовать в процессе, их нужно будет уведомить о необходимости повторной подачи заявки после КС 18.

You need to reapply.
Ты должен сделать повторный запрос.

I mean, you can still reapply.
Ты можешь подать документы повторно.

Doctor, that IV needs to be reapplied.
Доктор, капельницу нужно поставить повторно.

You can always reapply next year.
Ты всегда сможешь повторно прийти в следующем году

Have you considered reapplying for art school?
Ты рассматривала повторное поступление в школу искусств?

We will reapply pressure and push for the bridge.
Мы повторно выдвинемся и захватим мост.

Why don't you reapply for a ground job?
- Почему бы тебе ни подать повторное заявление для службы на земле?

And tell your mothers you're to come to Nonnatus tomorrow for me to reapply the burns cream.
И передайте мамам, что вы должны прийти завтра ко мне в Ноннатус для повторной обработки ожогов.