Translation for "realme" to russian

Realme

• настоящий я

Translation examples

настоящий я

Actual and previous participation in work related to the realm of the CST;
iv) участие в настоящее время и ранее в работе, связанной с комплексом вопросов, находящихся на рассмотрении КНТ;

It was in that local realm that freedom of expression truly thrived in Sri Lanka.
Именно на местах свобода выражения мнений по-настоящему процветает в Шри-Ланке.

13. Currently there are no known transboundary deposits within the realm of the Kingdom of Denmark.
13. В настоящее время у Королевства Данияи нет информации о наличии каких-либо залежей трансграничных ресурсов в пределах его территории.

Today, the role of the United Nations has increased significantly in the realm of international peace and security.
В настоящее время существенно возросла роль Организации Объединенных Наций в сфере поддержания международного мира и безопасности.

Envisat is currently the only environmental satellite covering the realm of the atmosphere, the land and the ocean surface simultaneously.
В настоящее время "Энвисат" является единственным экологическим спутником, обеспечивающим одновременное наблюдение атмосферы, суши и поверхности океана.

As many in and outside of this chamber have observed, a new spirit and a new optimism are now apparent in the arms control realm.
Как отметили многие в стенах и за стенами этого зала, в настоящее время в сфере контроля над вооружениями налицо новый дух и новый оптимизм.

Drones, assumed for the purposes of the present report to be armed drones, have moved from the horizon into the realm of the known.
Беспилотные летательные аппараты, которые для целей настоящего исследования будут означать ударные беспилотные летательные аппараты, из области далеких планов перешли в область реальности.

Today the country is undergoing the transition to democracy and a market economy, and changes and restructuring are taking place in all realms of social life.
В настоящее время страна осуществляет переход к демократии и рыночной экономике, и изменения и перестройка происходят во всех областях общественной жизни.

Through these efforts, IAEA considered that it could now also respond to nuclear security incidents outside the realm of nuclear accidents and emergencies.
С помощью этих усилий, по мнению МАГАТЭ, оно в настоящее время может также реагировать на связанные с ядерной безопасностью инциденты, не относящиеся к числу ядерных аварий или чрезвычайных ситуаций.

In light of this, it is fundamental that Information and Communication Technology (ICT) data be brought into the realm of official statistics, so that current global gaps in the data can be identified and closed.
В этой связи основополагающее значение приобретает задача включения данных об информационной и коммуникационной технологии (ИКТ) в сферу официальной статистики, с тем чтобы существующие в настоящее время на глобальном уровне пробелы в данных могли быть выявлены и устранены.