Translation for "realm of politics" to russian

Realm of politics

• сфера политики
• область политики

Translation examples

сфера политики

It must extend to the realm of politics.
Оно должно охватывать и сферу политики.

Dominance in the realm of politics, however, is not enough.
Однако доминирования в сфере политики недостаточно.

Those developments had led African leaders to reject such an expansion of the principle because it had no basis in international law and because its application had moved out of the realm of law and justice and into the realm of politics.
Эти обстоятельства заставили руководителей африканских государств отказаться от такого расширения принципа, поскольку оно не имеет под собой никакой международно-правовой основы и его применение перешло из сферы права и правосудия в сферу политики.

область политики

Sustainable peacebuilding requires an integrated approach with coherence among activities in the realms of politics, security, development, human rights and the rule of law.
Устойчивые усилия в области миростроительства требуют комплексного подхода к проведению слаженной деятельности в области политики, безопасности, развития, прав человека и верховенства права.

515. In his speech, which extended beyond cultural issues into the realm of politics, the German Chancellor, attending the inauguration of the Fair for the first time in its history, stated that the participation of the Arab world in the events of the Fair would provide the opportunity for everyone to see the Arab world in a new and different form.
515. Канцлер Германии, который впервые в истории ярмарки присутствовал на ее открытии, в своей речи, затронувшей не только проблемы культуры, но и область политики, сказал, что участие арабских стран в проведении ярмарки даст возможность каждому увидеть арабский мир по-новому, в другом свете.