Translation for "really it is" to russian

Really it is

• на самом деле это

Translation examples

на самом деле это

That is what gave rise to what we call today the most exemplary democracy in the world, when really, it is a tyranny -- the biggest, most overwhelming dictatorship that has ever existed throughout the history of humanity.
Вот что привело к подъему страны, которую мы сегодня называем примером демократии для всего мира, тогда как на самом деле это тирания -- крупнейший и мощнейший диктаторский режим из когда-либо существовавших в истории человечества.

This must be quite painful for you, but really it is a chicken.
Я понимаю, это может быть болезненно для вас, но, на самом деле, это цыплёнок.

So they say this is a robbery case, but really, it is a case of false identification, and the victim here is my client, a very gentle man...
Утверждается, что это дело об ограблении, но на самом деле это случай ложной идентификации, а жертва - мой клиент, очень мягкий человек...