Translation for "real-estate" to russian

Real-estate

adjective

• недвижимый
• относящийся к недвижимости

Translation examples

недвижимый adjective

III. Risk assessment in real estate and real estate rating
III. Оценка рисков в секторе недвижимости и оценка недвижимости

Commercial real estate.
Объекты коммерческой недвижимости.

Real-estate investments?
- Инвестициями в недвижимость?

Nearly every section: there were guys from the real estate business, a guy from the city governing board, workmen from the gas station, guys from engineering firms, a professor of physics
— Практически всех: там можно видеть людей, занимающихся куплей-продажей недвижимости, работников муниципалитета, рабочих автозаправок, инженеров, профессоров физики…

Robert Rowan, a real estate man, lent me some very valuable stone carvings of Mayan gods and ceramic figures for the Caltech lecture, It was probably highly illegal to take something like that out of Mexico, and they were so valuable that we hired security guards to protect them.
Роберт Роуэн, человек, занимавшийся куплей-продажей недвижимости, одолжил для этой лекции несколько очень ценных керамических фигурок и каменных изваяний богов майя. Скорее всего, из Мексики их вывезли в нарушение всех законов, а ценностью они обладали такой, что Калтеху пришлось нанять для них охрану.

относящийся к недвижимости adjective

As of 31 March 2007, the global publicly traded real estate securities portfolio totalled $271 million.
По состоянию на 31 марта 2007 года стоимость глобального портфеля обращающихся на рынке ценных бумаг относящихся к недвижимости, достигла 271 млн. долл. США.