Translation for "real need" to russian

Real need

• реальная потребность

Translation examples

реальная потребность

This will ensure that they reflect real needs.
Это гарантировало бы отражение ими реальных потребностей.

(ii) Go to the farmers and learn about their real needs.
ii) выходить на фермеров и выяснять их реальные потребности.

Failure to consult could result in undermining responses to the real needs.
Без таких консультаций можно не найти ответа на реальные потребности.

In many respects they are insufficient, or poorly adapted to real needs.
Во многих отношениях они неадекватны или плохо приспособлены к реальным потребностям.

But access to water remains below real needs.
Однако обеспеченность питьевой водой попрежнему далека от удовлетворения реальных потребностей в ней.

Generally, that coverage is significantly below the level of real needs.
Как правило, объем финансирования значительно отстает от уровня реальных потребностей.

Real needs and the activity of the minorities were decisive in this regard.
Решающее значение в этом отношении имели реальные потребности и деятельность меньшинств.

If UNRWA were to abandon those activities there would be no real need for the Agency.
Если БАПОР откажется от этой деятельности, то реальная потребность в Агентстве отпадет.

To what extent are the current systems addressing the real needs of our people?
Насколько нынешние системы отвечают реальным потребностям людей?

The allocation of new teachers does not meet the real needs of the country.
Система трудоустройства молодых специалистов не отвечает реальным потребностям страны.