Translation for "real death" to russian

Real death

• настоящая смерть
• реальная смерть

Translation examples

настоящая смерть

I pray for death, real death.
Я молюсь о смерти, настоящей смерти.

And as I sat there contemplating death, real death came upon me.
И, когда я сидел там, размышляя о смерти, настоящая смерть нависла надо мной.

- I seem fine, but if I close the door, it's gonna feel like I'm dying... even more than a real death.
-Кажусь нормальной, но стоит закрыть дверь, и у меня такое ощущение, что я умираю. Оно даже сильнее настоящей смерти.

My father died of Alzheimer's 25 years ago today, but his real death happened well before that, when he lost all his memories.
Мой отец умер от Альцгеймера 25 лет назад в этот день, но его настоящая смерть произошла намного раньше этого, когда он потерял все свои воспоминания.

реальная смерть

There is no problem in principle in defining activity transfers or births and deaths of persons (where the latter would cover migrants as well as real deaths and entries and exits to/from any lower and upper age limits), and such data will often be available and of interest.
В принципе не возникает никаких проблем при определении переводов с одной работы на другую или числа приходов и уходов (где последние понятия включали бы мигрантов, а также реальные смерти и преодоления любого нижнего и верхнего возрастного предела), и такие данные зачастую имеются и представляют значительный интерес.