Translation for "read that" to russian

Read that

• читать это
• прочитал, что

Translation examples

читать это

Don't read that.
Не читай это.

Did you read that?
- Ты читал это?

- Read that? Yes.
-Читал это?

Have you read that?
Читала это?

it even seemed to him that he had read the whole of this some time or other, long, long ago; and all that had tormented and grieved him up to now was to be found in these old, long since read, letters.
даже казалось ему, что как будто он уже читал это всё, когда-то давно-давно, и всё, о чем он тосковал с тех пор, всё, чем он мучился и чего боялся, – всё это заключалось в этих давно уже прочитанных им письмах.

Thus she had to go around for several days in a row visiting everyone in town, because some were offended that others had been shown preference, and thus turns were arranged, so that she was expected at each house beforehand and everyone knew that on such-and-such a day Marfa Petrovna would read the letter in such-and-such a house, and for each reading people even gathered who had heard the letter several times already, in their own homes and in their friends' as well.
Таким образом ей пришлось несколько дней сряду объезжать всех в городе, так как иные стали обижаться, что другим оказано было предпочтение, и таким образом завелись очереди, так что в каждом доме уже ждали заранее и все знали, что в такой-то день Марфа Петровна будет там-то читать это письмо, и на каждое чтение опять-таки собирались даже и те, которые письмо уже несколько раз прослушали и у себя в домах, и у других знакомых, по очереди.

прочитал, что

Just read that.
Возьми и прочитай его".

B Read the written instructions
В) Прочитать письменные инструкции.

Read label before use.
Перед использованием прочитать информацию на знаке.

D Read the instructions in writing
D Прочитать письменные инструкции.

Viewing Reports Read by Recipients
Просмотр отчетов, прочитанных получателями

* Registered as "read", but no answer.
* Зарегистрированы как "прочитанные", однако ответ не получен.

I read that you're from Scotland.
Я прочитал, что вы родом из Шотландии.

So you read that he struck it rich?
То есть вы прочитали, что он разбогател?

I read that socializing boosts your immune system!
Я прочитала, что вечер среди друзей укрепляет иммунитет.

Why am I gonna be reading that I do?
Почему я прочитаю, что он у меня есть?

I read that your most recent equity issuance won't be approved.
Я прочитал, что твои последние акции не будут одобрены.

I read that you would be in here on this day, you know.
Знаете, я прочитала, что вы будете здесь сегодня.

The whole city reading that I'm not such a monster after all.
Весь город прочитает, что я не такой уж и монстр.

I read that there are over a thousand reporters officially covering the trial.
Я прочитал, что там около тысячи журналистов официально освещающих суд.

“I—read about it somewhere.” “Where?”
— Я… прочитал о нем где-то. — Где?

The goblin read the letter carefully.
Гоблин внимательно прочитал письмо.

He passed at the top of the stairs to read it.
Он остановился, чтобы прочитать написанное на табличке.

Harry turned over his card and read:
Гарри перевернул карточку и прочитал:

Harry looked over her shoulder to read it:
Гарри перегнулся через ее плечо и прочитал:

Harry looked down at his paper and read:
На первой странице Гарри прочитал:

“But I wonder why Dumbledore thought I should read them?”
— Но зачем Дамблдору понадобилось, чтобы я их прочитала?

And then Dumbledore cleared his throat and read out “Harry Potter.”
Наконец он кашлянул и прочитал: — «Гарри Поттер».