Similar context phrases
Translation examples
118. In this subregion, however, many experts cannot read English.
118. Вместе с тем в данном регионе многие эксперты не могут читать по-английски.
He pointed out that neither Mr. Masih nor the complainant could read English and would know little about the Rushdie book.
Он отметил, что ни г-н Масих, ни истец не умеют читать по-английски и им мало что известно о книге Рушди.
It notes that the requirement to speak and read English, provided for under article 25 of the Constitution, curtails the right of the indigenous population, the majority of whom are fluent only in Kweyol, to participate in political elections.
Он отмечает, что требование уметь говорить и читать по-английски, предусмотренное в статье 25 Конституции, ограничивает право коренного населения, большинство которого говорит только по-квеёльски, участвовать в политических выборах.
37. In 2004, CERD noted that the requirement to speak and read English, provided for under the Constitution, curtails the right of the indigenous population, the majority of whom are fluent only in Kweyol, to participate in political elections.
37. В 2004 году КЛРД отметил, что из-за необходимости соблюдать предусмотренное в конституции Сент-Люсии требование уметь говорить и читать по-английски для участия в политических выборах ограничиваются права коренных народов, большинство представителей которых говорят лишь на креольском языке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test