Translation for "reactor was" to russian

Reactor was

• реактор был
• реактор

Translation examples

реактор был

:: Iran Nuclear Research Reactor (IR-40 Reactor)
:: Иранский ядерный исследовательский реактор (реактор IR-40)

reactors and/or nuclear research reactors . 81
V. Список стран, располагающих ядерными энергетическими реакторами и/или ядерными исследовательскими реакторами

Reactor 1 was commissioned on 22 December 1980, reactor 2 on 22 December 1981, reactor 3 on 21 December 1986 and reactor 4 in 2004.
Реактор № 1 был сдан в эксплуатацию 22 декабря 1980 года, реактор № 2 − 22 декабря 1981 года, реактор № 3 − 21 декабря 1986 года и реактор № 4 − в 2004 году.

China has independently developed miniature neutron source reactors, small and medium-sized reactors, million-kilowatt pressurized water reactors and other types of nuclear reactors.
Китай самостоятельно разработал миниатюрные реакторы, работающие на быстрых нейтронах, реакторы малой и средней мощности, водяные реакторы на миллион киловатт, работающие под давлением, и ядерные реакторы других типов.

One of the reactors was having problems.
С одним из реакторов были проблемы.

The experimental reactor was located deep inside this power plant.
Экспериментальный реактор был расположен глубоко внутри этой электростанции

The reactor was damaged, but containment held... for now.
Реактор был поврежден, но оболочка сохранилась на данный момент.

Or: nuclear reactor … you have hydrogen go through the thing … Zoom!—it’s a rocket.
Или: ядерный реактор… пропускаем через него водород… Шарах! — ракета.

Or: nuclear reactor … air comes rushing in the front… heated up by nuclear reaction … out the back it goes … Boom!
Или: ядерный реактор… воздух поступает спереди, нагревается посредством ядерной реакции… выходит сзади… Бах!

I say. “Example: nuclear reactor … under water … water goes in … steam goes out the other side … Pshshshsht–it’s a submarine.
— Проще простого, — говорю я. — Например: ядерный реактор… под водой… вода втекает в него… с другой стороны выходит пар… Пшшшшш — вот вам подводная лодка.

Or: nuclear reactor … only instead of using ordinary uranium, you use enriched uranium with beryllium oxide at high temperature to make it more efficient … It’s an electrical power plant.
Или: ядерный реактор… только вместо обычного урана вы используете обогащенный, добавляя в него при высокой температуре окись бериллия, чтобы повысить его эффективность… Это электростанция.

реактор

Reactor 1 was commissioned on 22 December 1980, reactor 2 on 22 December 1981, reactor 3 on 21 December 1986 and reactor 4 in 2004.
Реактор № 1 был сдан в эксплуатацию 22 декабря 1980 года, реактор № 2 − 22 декабря 1981 года, реактор № 3 − 21 декабря 1986 года и реактор № 4 − в 2004 году.

The reactor was shut down properly.
С реактором всё было в порядке.

Well, sir, the reactor was designed to prevent exactly that kind...
Сэр, реактор сконструирован так, чтобы препятствовать именно такому...

He said that he brought a message from, uh, you and the president saying that the next step would be bombings unless the reactor was shut down and inspectors allowed in within the next 24 hours.
Он сказал, что принес сообщение от вас и президента, что следующим шагом будет бомбардировка, если реактор не будет остановлен, и инспекторы не будут допущены в ближайшие 24 часа.