Translation for "reactor fuel" to russian

Reactor fuel

• реакторное топливо

Translation examples

реакторное топливо

It is usually assumed that this plutonium will be used in reactor fuel.
Обычно считается, что этот плутоний будет использован в реакторном топливе.

Regarding reactor fuel, the supply exceeds the demand, if plutonium is taken into account.
Что касается реакторного топлива, то его запасы, если учитывать плутоний, превосходят спрос на него.

Mixed Oxide (mixture of the oxides of uranium and plutonium used as reactor fuel)
Смешанное оксидное топливо (смесь оксидов урана и плутония, используемая в качестве реакторного топлива)

It is noted that Pu in spent reactor fuel is categorized as a direct-use material.
Следует отметить, что в качестве материала прямого использования классифицируется плутоний в отработанном реакторном топливе.

No one is arguing that you can make a weapon directly out of spent nuclear reactor fuel.
И никто ведь не говорит, что оружие можно изготовить непосредственно из отработанного ядерного реакторного топлива.

The second element of this programme area is purchasing highly enriched uranium for down-blending into reactor fuel.
Вторым элементом этой программной области является приобретение высокообогащенного урана с целью разобогащения в реакторное топливо.

A major programme for the conversion of high-enriched weapon-origin uranium to low-enriched reactor fuel was under way.
Осуществляется масштабная программа конверсии высокообогащенного урана оружейного происхождения в низкообогащенное реакторное топливо.

But plutonium (or U-233) produced in reactor fuel is available for weapons use only if it is separated through reprocessing.
А между тем плутоний (или U-233), производимый в реакторном топливе, пригоден для оружейного использования, только если он будет разделен путем переработки.

As noted above, plutonium produced in reactor fuel is only available for weapons use if it is separated through reprocessing.
Как отмечалось выше, плутоний, генерируемый в реакторном топливе, пригоден для оружейных целей только в том случае, если он будет разделен путем переработки.

Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form.
Большей частью существующие инвентарные ресурсы нептуния и америция содержатся в отработанном гражданском реакторном топливе в неразделенном состоянии.

- For reactor fuel. For power generation. As our European friends acknowledge, it's our sovereign right.
- Для реакторного топлива, для мощности электроэнергии, как наши европейские друзья признают, это наше суверенное право.