Translation for "reactive nature" to russian

Reactive nature

• реактивный характер
• реактивная природа

Translation examples

реактивный характер

While acknowledging the somewhat reactive nature of the investigations function, the Independent Audit Advisory Committee welcomes the fact that the Investigations Division has agreed to incorporate a more proactive and risk-based approach into its workplan.
Независимый консультативный комитет по ревизии, признавая в какойто мере <<реактивный>> характер функции расследований, тем не менее приветствует тот факт, что Отдел расследований согласился включить в свой план работы более инициативный и основанный на факторе риска подход.

The Independent Audit Advisory Committee acknowledges the reactive nature of the investigations function but still believes that OIOS should be able to prepare a workplan based on its existing case load, planned projects and an estimate of cases that will be taken in.
Независимый консультативный комитет по ревизии принимает к сведению <<реактивный>> характер функции расследований, тем не менее он попрежнему считает, что УСВН должно иметь возможности для подготовки плана работы на основе имеющейся рабочей нагрузки, планируемых проектов и оценки числа случаев, которыми оно будет заниматься.

The weaknesses included: the system's inability to fully exploit the sources of its own strength; insufficient coherence in setting goals and in implementing initiatives and in monitoring the realization of agreed plans and targets; and a certain propensity to be crisis-driven, that is to say, the reactive nature of the system.
К числу слабостей были отнесены: неспособность системы в полной мере использовать все свои сильные стороны; недостаточная согласованность в деле постановки целей, а также в осуществлении инициатив и в контроле за реализацией согласованных планов и целей; и определенная склонность системы действовать только в связи с возникновением кризисов, т.е. <<реактивный>> характер системы.