Translation for "reached" to russian

Reached

adjective

• достигнутый

Translation examples

достигнутый adjective

Performance measure: Agreement reached or not reached
Показатели деятельности: соглашение достигнуто или не достигнуто

No agreement was reached.
Согласия достигнуто не было.

No consensus was reached.
Консенсуса достигнуто не было.

B. Agreements reached
В. Достигнутые соглашения

The expedition reached.
Цель экспедиции достигнута.

Critical point reached.
Достигнуто критическое значение.

- Should reach the Tower.
- Должен достигнуть Башни.

Target reached. Moving in.
Цель достигнута Приближение.

Agreement has been reached.
Соглашение было достигнуто.

They should reach Carda...
Они достигнут Карда...

Target saturation reached.
Достигнут предел количества целей.

Don't reach for common ground.
Достигнуть не банальностей.

"Tears that reach the sky"?
Слёзы, которые достигнут небес?

If they reach the Gates...
Если они достигнут врат...

That third evening they were so eager to press on, for Beorn had said that they should reach the forest-gate early on the fourth-day, that they rode still forward after dusk and into the night beneath the moon.
На третий вечер было решено продвигаться как можно дальше, ибо Беорн сказал, что утром четвертого дня они достигнут лесной опушки, поэтому отряд ехал вечером и поздней ночью, когда из-за туч вышла луна.