Translation for "reaccession" to russian

Reaccession

• повторное присоединение

Translation examples

повторное присоединение

We understand that since the State party's denunciation and reaccession there have been developments in the jurisprudence of the Privy Council that may make the reservation unnecessary.
Как известно, что после денонсации Протокола государством-участником и повторного присоединения к нему Тайный совет принял новые решения, в силу которых какая-либо необходимость в этой оговорке могла отпасть.

In these particular circumstances it is quite clear that Trinidad and Tobago was not prepared to be a party to the Optional Protocol without the particular reservation, and that its reaccession was dependent on acceptability of that reservation.
В этих конкретных обстоятельствах совершенно ясно, что Тринидад и Тобаго не готовы быть участником Факультативного протокола без этой конкретной оговорки и что повторное присоединение к Протоколу зависело от приемлемости данной оговорки.

Additionally, the Government of Trinidad and Tobago submitted an instrument of reaccession to the Protocol with reservations on 26 May 1998, which will take effect on the same day as its denunciation.
Кроме того, правительство Тринидада и Тобаго 26 мая 1998 года представило документ о повторном присоединении к Протоколу с оговорками, которое вступит в силу в тот же день, что и денонсация.

The State party is urged to implement fully the Committee's Views in communication No. 676/1996 and to formally withdraw its reservation made on its reaccession to the Optional Protocol.
357. Государству-участнику настоятельно рекомендуется обеспечить полное выполнение сформулированных Комитетом соображений по сообщению № 676/1996 и официально снять свою оговорку, сделанную при повторном присоединении к Факультативному протоколу.