Translation for "re-written" to russian

Re-written

adjective

• переписанный
• перезаписанный

Translation examples

переписанный adjective

Now (2) can be readily re-written in this form:
26. Сейчас уравнение 2) вполне можно переписать в следующем виде:

For example, the science and social science curriculum was re-written to ensure that it is gender neutral.
Например, текст учебной программы по точным и общественным наукам был переписан, с тем чтобы обеспечить использование в нем гендерно-нейтральной лексики.

Time can be re-written.
Время можно переписать.

Could it be re-written?
- Может стоит переписать?

Or has time re-written every line?
Или время переписало все набело?

Now that you're unprotected, you're being... re-written.
И если ты не защищена, ты будешь... переписана

In the meantime, I'm gonna ask you to rewrite the story and then give Brooke the re-written story.
Тем временем, я попрошу тебя переписать рассказ, а потом дать исправленную версию Брук.

I think Dorothy Parker said, "I go and see Hamlet every ten years "and I find Shakespeare's re-written it in my absence".
Дороти Паркер, кажется, сказала "Я раз в 10 лет смотрю Гамлета, и каждый раз выясняю, что в моё отстутствие его опять переписали".