Translation for "re-settle" to russian

Re-settle

verb

• переселяться
• переселять
• перемещать

Translation examples

переселяться verb

(a) The participation of IDPs, which includes (i) the right of IDPs to make an informed decision to remain where they are, to return to their home communities or to (re)settle elsewhere in the country; (ii) the need to ensure that full and appropriate participation on the planning for return or resettlement also includes women, minorities and others who may not have representation; (iii) the need to ensure that IDP representatives can undertake visits to assess the conditions for return or resettlement; and (iv) the reminder that coercion may not be used to induce or to prevent return or resettlement;
а) участие ВПЛ, которое включает: i) право ВПЛ принимать осознанные решения оставаться на месте, возвращаться в родные общины или переселяться в другие районы страны; ii) необходимость обеспечения того, чтобы в процессе планирования, возвращения или переселения надлежащим образом участвовали также женщины и другие группы, которые могут быть не представлены в этом процессе; iii) необходимость обеспечения того, чтобы представители ВПЛ могли предпринимать посещения мест будущего проживания для оценки условий возвращения или переселения; и iv) напоминание о том, что принуждение не может использоваться в качестве инструмента или препятствия для возвращения или переселения;