Translation for "re-sentencing" to russian

Re-sentencing

• повторное вынесение приговора

Translation examples

повторное вынесение приговора

This led to a further proceeding on 14 January 1998, and re-sentencing on 5 March 1998.
Это привело к новому рассмотрению дела в суде, состоявшемуся 14 января 1998 года, и к повторному вынесению приговора 5 марта 1998 года.

Having come to this conclusion, the Court determined that the proceedings for re-sentencing on a full appeal of his conviction and sentence could proceed.
Придя к этому выводу, суд определил, что процедура повторного вынесения приговора в связи с полным обжалованием его осуждения и приговора может быть использована.

In accordance with the judgement of the Court of Appeals, the author's case for a re-sentencing without Count 93 is to be heard on 30 November 2012.
В соответствии с решением Апелляционного суда дело автора, касающееся повторного вынесения приговора без учета пункта 93 обвинения, должно было слушаться 30 ноября 2012 года.

The Court also referred to earlier United States jurisprudence related to extradition confirming that re-sentencing was prohibited under the constitutional doctrine of separation of powers.
Суд также сослался на предыдущие решения судов Соединенных Штатов Америки, касающиеся выдачи, и подтвердил, что повторное вынесение приговора запрещено в соответствии с конституционной доктриной разделения властей.

The Committee notes that in accordance with the judgement of the Court of Appeals, the author's case for a re-sentencing without Count 93 is to be heard on 30 November 2012.
Комитет отмечает, что в соответствии с решением Апелляционного суда дело автора в связи с повторным вынесением приговора без учета пункта 93 обвинения должно слушаться 30 ноября 2012 года.

According to the assurances received, the United States authorities would provide a re-sentencing on all counts of the author's sentence and not simply a reduction of his sentence by vacating Count 93.
Согласно полученным заверениям власти Соединенных Штатов Америки обеспечили бы повторное вынесение приговора по всем пунктам обвинения автора, а не просто уменьшение срока его приговора путем отклонения пункта 93 обвинения.