Translation for "re-orientation" to russian

Re-orientation

noun

• переориентация

Translation examples

переориентация noun

Fast re-orientation of trade to the West (mainly EU).
Быстрая переориентация торговли на Запад (главным образом на ЕС).

Non-governmental organization - Family Re-orientation Education and Empowerment (FREE)
Неправительственная организация "Переориентация семьи на цели образования и расширения возможностей" (FREE)

Re-orientation of social welfare programme for vulnerable individuals in Kirklareli camp and in Istanbul.
· Переориентация программы социального обеспечения для уязвимых лиц в лагере Киркларели и в Стамбуле.

It is a roadmap for the work ahead to re-orient the Organization to meet the challenges of the present.
Этот документ предлагает план дальнейшей работы по переориентации Организации Объединенных Наций для реагирования на вызовы современности.

More practically, it involved re-orienting academic activities and strengthening the capacity to undertake them.
Практически это предполагало переориентацию учебной деятельности и укрепление потенциала в целях ее осуществления.

Many such measures to re-orient the immediate work programme in this manner are being pursued by the JISC;
Многие такие меры по переориентации программы работы на ближайшее время уже осуществляются КНСО;

How successful will the Doha texts be in re-orienting the WTO system towards development?
Насколько эффективными окажутся принятые в Дохе документы в деле переориентации системы ВТО на процесс развития?

A re-orientation of these policies is often required to achieve real headway in the four priority areas.
Для достижения реального прогресса в указанных четырех приоритетных областях зачастую необходимо обеспечить переориентацию проводимой в них политики.

In that connection, my Government's new reform programme is a clarion call to national mobilization and re-orientation.
В этой связи новая программа реформ моего правительства -- это четкий призыв к национальной мобилизации сил и переориентации.

This comprehensive document makes recommendations for the re-orientation of existing practices and the development of new initiatives for expanded utilization of TCDC.
В этом всеобъемлющем документе содержатся рекомендации относительно переориентации существующей практики и разработки новых инициатив по расширению применения ТСРС.