Translation for "re-numbering" to russian

Re-numbering

verb

• перенумеровать

Translation examples

перенумеровать verb

Re-number former paragraph 5.3.3. as paragraph 5.3.4.
Перенумеровать бывший раздел 5.3.3 в 5.3.4.

The following Section 1.1.2 has been re-numbered as shown to Section 1.7
Следующий раздел 1.1.2 был перенумерован, как показано, в раздел 1.7

30. The existing SOLAS Chapter XI (Special measures to enhance maritime safety) has been re-numbered as Chapter XI-1.
30. Существующая глава XI СОЛАС (Специальные меры по повышению безопасности на море) была перенумерована в главу XI-1.

Two new paragraphs should be inserted after paragraph 8 providing, respectively, for a further appropriation for the support account and for additional personnel at the United Nations Logistics Base following the extension of the Mission's mandate and for a corresponding adjustment in the respective shares of Member States in the Tax Equalization Fund in the light of the Mission's extension for an additional period; paragraphs 9 to 12 should be re-numbered accordingly.
После пункта 8 следует включить два новых пункта, касающихся, соответственно, дополнительных ассигнований для вспомогательного счета и дополнительного числа сотрудников на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций после продления мандата Миссии и связанных с этим корректировок соответствующей доли государств-членов в Фонде уравнения налогообложения с учетом продления мандата Миссии на дополнительный период; пункты 9-12 следует перенумеровать соответствующим образом.