Translation for "re-investment" to russian

Re-investment

noun

• реинвестиция
• повторные инвестиции

Translation examples

реинвестиция noun

Workers are concerned about the current patterns of trade in forest products that do not promote re-investment into forests, including the improvement of the living and working conditions of forest-dependent communities.
У трудящихся вызывают беспокойство используемые в настоящее время модели торговли лесопродукцией, которые не поощряют реинвестиции в сферу лесного хозяйства, включая улучшение условий жизни и труда общин, зависящих от лесов.

Punctuality for passenger traffic as well as for freight transport of Swedish railways has changed for the worse: large parts of the infrastructure are worn down partly because of neglected maintenance, neglected re-investments and increased traffic volumes.
Что касается точного соблюдения графика пассажирских и грузовых перевозок на шведских дорогах, то эти показатели изменяются в сторону ухудшения, поскольку на многих участках инфраструктура изношена, что обусловлено отчасти снижением уровня технического обслуживания, сокращением объема реинвестиций и увеличением объема перевозок.

Total provincial National Child Benefit (NCB) investments in PEI for 2006-2007 were estimated at $3.7 million. Re-investments include Early Childhood and Children-at-Risk services, as well as an increase in the Healthy Child Allowance of $1.9 million for 2006-2007, up from $1.5 million in 2004-2005.
550. В ОПЭ в программу национального пособия на ребенка (НПР) в 2006−2007 годах по оценкам было вложено 3,7 млн. долл. Реинвестиции направлены в службы для детей раннего возраста и детей, принадлежащих к группам риска, а также на увеличение пособия на здоровье детей, которое

Re-investments have included Early Childhood Services & Childrenat-Risk Services, as well as a new Healthy Child Allowance which has been increased regularly to match increases in NCB rates - from $28 per month per child in 2000 to $59 per month per child in 2004.
Реинвестиции включают услуги, предназначенные для детей дошкольного возраста и детей из групп риска, а также новое пособие на здоровых детей, которое регулярно повышалось, чтобы соответствовать росту ставок НПР, - с 28 долл. в месяц на ребенка в 2000 году до 59 долл. в месяц на ребенка в 2004 году.