Translation for "re-analysis" to russian

Re-analysis

• повторный анализ

Translation examples

повторный анализ

No major change in global mercury emissions can be seen in this re-analysis.
В рамках повторного анализа серьезных изменений глобальных выбросов ртути не отмечено.

Hence, re-analysis of surface wind patterns is unlikely to achieve the objectives of the project.
Таким образом, повторный анализ характера воздушных потоков вблизи поверхности вряд ли позволит выполнить поставленные перед проектом задачи.

This re-analysis also included new estimates of emissions from `intentional use' of mercury for the years 1990, 1995 and 2000.
В рамках этого повторного анализа подготовлены новые оценки выбросов вследствие "намеренного применения" ртути за 1990, 1995 и 2000 годы.

We assume that the re-analysis of 800 powder samples by X-ray fluorescence and comparison with old chemistry results was done in 2013 by the contractor.
Мы предполагаем, что в 2013 году контрактор провел повторный анализ 800 порошковых проб с помощью рентгенофлуоресцентного анализа и сравнил их со старыми результатами химических анализов.

It is often essential to maintain the original data sources in support of land cover re-analysis according to evolving technologies or changing standards or user requirements.
Нередко бывает важно сохранять изначальные источники данных, которые могут быть использованы в контексте повторного анализа состояния земного покрова в свете эволюции имеющихся технологий либо изменения стандартов или требований, предъявляемых пользователями.

These activities seem to have been restricted to digitizing old contour maps and the re-analysis of 800 old powder samples in order to construct a new model for metal distribution based on krigging.
Судя по всему, эти работы были ограничены оцифровкой старых контурных карт и повторным анализом старых измельченных в порошок проб для построения методом кригинга новой модели распределения металла.

This re-analysis indicate that global emissions have varied from 1967 tonnes in 1990, a slight decrease to 1814 and 1819 tonnes in 1995 and 2000, respectively, to 1921 tonnes in 2005.
Повторный анализ показывает, что общемировой объем выбросов составлял 1967 тонн в 1990 году, немного снизился до 1814 и 1819 тонн в 1995 году и 2000 году, соответственно, и составил 1921 тонну в 2005 году.

The new results achieved so far within the multi-pollutant exposure programme have not yet provided sufficient additional information to merit, already at this stage, a re-analysis of the steel and zinc data.
Новые результаты, полученные до настоящего времени в рамках программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей, пока еще не содержат достаточной дополнительной информации, позволяющей уже на нынешнем этапе провести повторный анализ данных по стали и цинку.

Prepare input data for the model application, use the ECMWF re-analysis for the data preprocessing, and prepare POPs emission data set for modelling purposes on the basis of both official and expert estimates (MSC-East);
h) подготовка входных данных для применения моделей, использовании данных повторного анализа ЕЦСПП для предварительной обработки данных и подготовка набора данных о выбросах СОЗ с целью моделирования на основе официальных и экспертных оценок (МСЦ-Восток);