Translation for "rbmk" to russian

Rbmk

• рбмк
• реактора рбмк
• реакторов рбмк

Translation examples

рбмк

The principal product is uranium oxide, which is recycled in RBMK fuel.
Основным продуктом является оксид урана, который рециклируется в топливо для РБМК.

89. Canada is funding, jointly with the Commission of the European Communities, a project to review the safety of RBMK reactors.
89. Канада совместно с Комиссией Европейских сообществ финансирует проект анализа безопасности реакторов типа РБМК.

It allows the best experts to know everything about the operation of large-capacity channel (RBMK) reactors.
Транспарентность обеспечивает доступ высококвалифицированным экспертам к любой информации, касающейся эксплуатации канальных реакторов большой мощности (РБМК).

94. The Netherlands is involved in a collaborative project to review the safety of RBMK nuclear power plants in the Commonwealth of Independent States that have already been identified as deficient.
94. Нидерланды участвуют в совместном проекте по анализу безопасности АЭС с реакторами типа РБМК в Содружестве Независимых Государств, которые уже были признаны недостаточно надежными.

These include a comprehensive safety review of RBMK nuclear power plants, the assessment of "safety significant events", and the assessment and promotion of a "safety culture" in relevant organizations.
Среди этих проектов всеобъемлющий обзор надежности АЭС с ядерными реакторами типа РБМК, оценка "значительных событий в области безопасности", а также оценка и пропаганда "культуры безопасности" в соответствующих организациях.

A special programme was worked out specifically for the Chernobyl plant, taking into account all available experience in increasing the safety of the nuclear power plant, equipped with RBMK-type units and, in particular, that of a Leningrad one.
Для Чернобыльской электростанции была разработана специальная программа с учетом всего имеющегося опыта повышения безопасности ядерных электростанций, оснащенных реакторами типа РБМК, и в частности опыта Ленинградской электростанции.

Based on all the precautionary measures we have taken with the help of our Western partners, particularly Sweden, the Ignalina nuclear power plant is now one of the safest plants in the world with RBMK-type reactors.
В результате всех мер предосторожности, принятых нами при помощи наших западных партнеров, и особенно Швеции, Игналинская атомная электростанция является сейчас одной из самых безопасных станций в мире с реакторами РБМК.

As a result, the safety analysis report completed last year by the international consortium of experts became the first comprehensive document on safety for the light boiling water cooled graphite moderated pressure tube (RBMK) reactors.
В результате доклад по оценке эксплуатационной безопасности, составленный в прошлом году международным консорциумом экспертов, стал первым исчерпывающим документом по эксплуатационной безопасности в отношении реакторов большой мощности с легкой водой в качестве теплоносителя, с графитовым замедлителем, кипящий, канального типа (РБМК).

97. The Swedish Government, using the Swedish Nuclear Power Inspectorate as its executing body, is presently funding a cooperation and assistance programme aimed at assessing and improving RBMK reactors in the Russian Federation and the Ukraine and, most particularly, in the Baltic States.
97. Правительство Швеции, используя Шведский инспекторат атомных электростанций в качестве учреждения-исполнителя, в настоящее время финансирует программу сотрудничества и помощи, направленную на оценку безопасности и совершенствование реакторов типа РБМК в Российской Федерации и Украине и в особенности в государствах Балтии.

93. Japan is contributing to a collaborative project to review the safety of RBMK nuclear power plants in the Commonwealth of Independent States, and is supporting a project implemented through the Chernobyl Centre for International Research for the assessment and analysis of radiation consequences and evaluation of the assessment methods.
93. Япония участвует в совместном проекте по анализу безопасности атомных электростанций на реакторах типа РБМК в Содружестве Независимых Государств и поддерживает осуществляемый через Чернобыльский центр международных исследований проект оценки и анализа радиационных последствий и изучения методов оценки.