Translation for "rbg" to russian
Translation examples
The People and Plants Initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (jointly with the World Wide Fund for Nature (WWF) and the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (RBG, Kew)), the database of the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmentally sound technologies, the Zero Emissions Research Initiatives of the United Nations University (UNU), the Medicinal Plants Programme of the World Health Organization (WHO), aimed the programme of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) related to industrial processing and marketing are among the many examples of multilateral technology transfer and cooperation.
Инициатива Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) "Люди и растения" (реализуемая совместно с Всемирным фондом охраны природы (ВФП) и Королевским ботаническим садом, Кью, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (КБС, Кью), база данных Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) об экологически безопасных технологиях, инициативы Университета Организации Объединенных Наций (УООН) в области исследования нулевых выбросов, Программа лекарственных растений Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Программа Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), касающаяся промышленной обработки и маркетинга, относятся к числу многих примеров многосторонней передачи технологии и сотрудничества.
60. While many research institutions in the developing countries are underfunded and need substantial strengthening to carry out more effective research to support SFM, a considerable amount of research on issues related to developing countries is being conducted by institutions in the developed countries such as the International Development Research Centre of Canada (IDRC), East-West Center, the Natural Resources Institute (NRI, United Kingdom-Overseas Development Administration (ODA)), RBG Kew, the Forestry Programme of the French International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development (CIRAD-Forêt), the New York Botanical Gardens, the Australian Centre of International Agricultural Research (ACIAR), the French Institute of Scientific Research and Cooperative Development (ORSTOM), the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, Australia (CSIRO-Division of Forestry), the Forest Products Laboratory of the United States Department of Agriculture (USDA) Forest Service (FPL-USDA/FS) and the Tropenbos Foundation of the Netherlands.
60. Хотя многие научно-исследовательские институты в развивающихся странах испытывают недостаток средств и нуждаются в существенной поддержке для проведения более эффективных исследований в поддержку УЛП, огромное число исследований по вопросам, касающимся развивающихся стран, проводится сегодня в развитых странах такими учреждениями, как Международный исследовательский центр по проблемам развития Канады (МИЦР), Центр Восток-Запад, Институт природных ресурсов (ИПР), Управление по развитию заморских территорий Соединенного Королевства (ОДА), КБС-Кью, Программа лесоводства Французского центра международного сотрудничества в области сельскохозяйственных исследований в целях развития (СИРАТ-лес), Нью-йоркский ботанический сад, Австралийский центр международных сельскохозяйственных исследований (АЦМСИ), Французский институт научных исследований и совместного развития (ОРСТОМ), Организация содружества по научным и промышленным исследованиям, Австралия (ОСНПИ - Отделение лесоводства), Лаборатория лесотехнической продукции Службы лесов Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов (ЛЛП-ЮДСА/СЛ) и Фонд Тропенбос, Нидерланды.
58. The People and Plants Initiative (jointly backed by WWF and RBG Kew) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the database of the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmentally sound technologies, the Zero Emissions Research Initiative of the United Nations University (UNU), the Medicinal Plants Programme of the World Health Organization (WHO), and the programme of the United Nations International Development Organization (UNIDO) on industrial processing and marketing are some of the many examples of multilateral technology transfer.
58. Инициатива "Люди и растения" (осуществляемая при совместной поддержке Всемирного фонда охраны природы и РБГ Кью Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), база данных по экологически безопасным технологиям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), инициатива проведения исследований по нулевым выбросам Университета Организации Объединенных Наций (УООН), Программа по лекарственным растениям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), а также программа по промышленной обработке и маркетингу Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) представляют собой некоторые из большого числа примеров многосторонней передачи технологии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test