Translation for "rawness" to russian

Rawness

noun

• необработанность
• неопытность
• промозглая сырость
• больное место
• ссадина

Translation examples

неопытность noun

They were raw troops.
...Отряд был неопытный.

Exposed and raw
Открытая и неопытная,

You have a... rawness.
В тебе есть... неопытность.

These are some raw recruits.
Это какие-то неопытные новобранцы.

I know they're a bit... raw.
Я знаю, они немного... неопытные.

He's a Gascon farm boy - promising, but raw.
Гасконский мальчишка-фермер - многообещающий, но неопытный.

They're so raw, so untrained, so corruptible.
Они настолько неопытные, такие неподготовленные, и столь подкупные.

When we first met, you were just... pure, raw potential.
Когда мы познакомились, ты был... юным, неопытным, неискушённым.

He was raw, but as tough as I've ever seen.
Он был неопытным, но очень жёсткий, я такого никогда не видел.

Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough... to repel a large-scale Lycan attack.
Неопытные новобранцы. Их слишком мало, чтобы отразить широкомасштабную атаку ликанов.

ссадина noun

It's all bloody and raw, man.
Тут всё в крови и ссадинах.

And you can get down on your knees until they're raw. I'm not gonna change my mind.
Вы можете ползать на коленях, пока они не покроются ссадинами, но я не передумаю.