Translation for "raw material used" to russian
Raw material used
Translation examples
сырье, используемое
The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;
Содержание используемого топлива и содержание сырья, используемого в цементной промышленности;
The raw materials used in the cement production process naturally contain metals and halogens.
8. Сырье, используемое в процессе производства цемента, имеет естественное содержание металлов и галогенов.
“Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production”;
<<Самоклеящиеся ламинатные этикетки, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала>>
Development of a strong system for monitoring and controlling the import of food products and raw materials used in the food industry.
247.6 Разработка надежной системы мониторинга и контроля за импортом продовольствия и сырья, используемого в пищевой промышленности;
21. The year 2011 was marked by record high and volatile prices of iron ore, the raw material used for steelmaking.
21. 2011 год ознаменовался рекордно высокими и нестабильными ценами на железную руду -- сырье, используемое в сталелитейной промышленности.
Chlorine can be found in all the raw materials used in cement manufacture, so the chlorine levels in the hazardous waste can be critical.
Поскольку хлор присутствует в составе всего сырья, используемого в цементном производстве, содержание хлора в опасных отходах может иметь решающее значение.
Pressure-sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by entry B3020 in Annex IX;
ii) чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала, не охватываемые положением В3020 приложения IX;
They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction.
Они также отслеживают деятельность по закупке и продаже сырья, используемого для изготовления опасных или взрывчатых веществ, с целью обеспечить, чтобы они не использовались для производства оружия массового уничтожения.