Translation for "ravishment" to russian

Ravishment

noun

• изнасилование
• похищение
• восхищение
• восторг

Translation examples

изнасилование noun

Assault with Intent to Ravish
Домогательства с намерением изнасилования

In the Freetown area and beyond, several new convictions were obtained during the reporting period and often with prison sentences for sexual abuses, assault with intent to ravish, carnal knowledge, etc.
В районе Фритауна и в других местах в ходе отчетного периода было вынесено еще несколько обвинительных приговоров, часто предусматривающих лишение свободы, за половые преступления, нападения с целью изнасилования, половые сношения и т.п.

And Rome is like an old whore, waiting once more for her ravishment.
И Рим как старая шлюха, в очередной раз ожидает изнасилования.

Next, he amazed me still f urther in Italy when he saved a fatherless beauty f rom the would-be ravishings of her dreadf ul uncle.
Затем он еще больше поразил меня в Италии когда спас красавицу, у которой не было отца от изнасилования ее ужасным дядей.

похищение noun

Loitering with intent to commit ravishment!
- Попытка совершить похищение!

Your dear Delacroix stayed there with a ravishing Moroccan, a Leila. Who had a tragic end.
Ваш дорогой Делакруа прятался там с похищенной им марокканкой Лейлой, которая позже была казнена.

восторг noun

- It ravished me.
-Он привел меня в восторг.

I found you both ravishing, charming...
На мой вкус вьi само очарование... Его величество в восторге.

I'm feeling them today as I'm disoriented and ravished.
Я обнаруживаю их в себе в мучениях и в восторгах.

Ravished over her I lay, full lips full open, kissed her mouth.
В восторге я склонился над ней, её полные губы раскрылись, я целовал их.

I was ravished again by her mixture of shyness and almost childlike outspokenness
Я был в восторге от сочетания в ней застенчивости и почти детской открытости.