Translation for "ratner" to russian

Ratner

• ратнер
• рэтнер
• ратнером
• ратнеру

Translation examples

ратнер

11 a.m. Mr. Michael Ratner, President, Center for Constitutional Rights (on humanitarian matters in the Gaza Strip)[sponsored by the Permanent Mission of Nicaragua]
11 ч. 00 м. Г-н Майкл Ратнер, президент Центра по конституционным правам (о гуманитарных проблемах в секторе Газа) [организатор — Постоянное представительство Никарагуа]

The Group, which had been appointed by the Secretary—General pursuant to General Assembly resolution 52/135, consisted of Sir Ninian Stephen, Mr. Rajsoomer Lallah and Professor Steven Ratner.
В состав этой Группы, назначенной Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией 52/135 Генеральной Ассамблеи, вошли сэр Ниниан Стефен, г-н Раджсумер Лаллах и профессор Стивен Ратнер.

72. Pursuant to resolution 52/135, a group of experts was appointed by the Secretary-General in August 1998, consisting of Sir Ninian Stephen, former Chief Justice Rajsoomer Lallah and Professor Steven Ratner.
72. Во исполнение резолюции 52/135 Генеральный секретарь в августе 1998 года назначил группу экспертов в составе сэра Ниниана Стефана, бывшего председателя суда Раджсумера Лаллаха и профессора Стивена Ратнера.

Appointed were Sir Ninian Stephen, former Governor-General of Australia, Mr. Rajsoomer Lallah, former Chief Justice of Mauritius, and Professor Steven Ratner from the University of Texas, United States of America.
В ее состав вошли сэр Ниниан Стефен, бывший генерал-губернатор Австралии, г-н Раджсумер Лаллах, бывший Верховный судья Маврикия, и профессор Техасского университета (Соединенные Штаты Америки) Стевен Ратнер.

Send a fucking clip to Ratner.
Отправлю этот ролик Ратнеру!

Uh, a boy named Kevin Ratner.
Э-э, мальчик по имени Кевин Ратнер.

And it's Ratner, not Rat Face.
И это Ратнер, а не крысы лица.

Is Brett Ratner's career on the patio?
А что, на патио упала карьера Бретта Ратнера?

рэтнер

The Hague, 4 December and 17 December 1998 (Professor Ratner only)
Гаага, 4 и 17 декабря 1998 года (во встрече участвовал лишь профессор Рэтнер)

The Secretary-General appointed, as members of the Group, Sir Ninian Stephen (Australia), who is the Chairman of the Group, Judge Rajsoomer Lallah (Mauritius) and Professor Steven R. Ratner (United States of America).
Генеральный секретарь назначил членами Группы сэра Ниниана Стивена (Австралия), являющегося Председателем Группы, судью Раджсумера Лаллу (Маврикий) и профессора Стивена Р. Рэтнера (Соединенные Штаты Америки).

I have appointed the following persons as members of the Group of Experts: Sir Ninian Stephen (Australia), who will be the Chairman of the Group, Mr. Rajsoomer Lallah (Mauritius) and Professor Stephen Ratner (United States of America).
В качестве членов Группы экспертов мною были назначены следующие лица: сэр Ниниан Стивен (Австралия), который будет исполнять обязанности Председателя Группы, г-н Раджсумер Лалла (Маврикий) и профессор Стивен Рэтнер (Соединенные Штаты Америки).

Brett Ratner tell...
Меня этому Бретт Рэтнер научил.

- Chuck, I'm Mark Ratner.
Чак, я Марк Рэтнер.

Well, Heather Ratner now.
Что ж, Хезер Рэтнер теперь.

Get in the locker now, Ratner.
Залазь в шкафчик, Рэтнер.

And you're no Brett fucking Ratner.
- Брэтт, мать его, Рэтнер.

I married Mark Ratner.
Я вышла замуж за Марка Рэтнера.

Your time is up, Mr. Ratner.
Ваше время вышло, мистер Рэтнер.

Thank you, Brett Ratner. ♪ We'll melt your popsicle... ♪
Спасибо, Бретт Рэтнер.

Came out here to sell Ratner a dime bag.
Он сюда пришел чтоб продать Рэтнеру эту хрень Барыжит по-мелочи

Okay, you go catch Ratner up. Have him set up the meet. - I'll tip off the DJ.
Хорошо, ты займешься Рэтнером... а я пригляжу за диджеем.