Translation for "rather small number" to russian

Rather small number

• довольно небольшое количество
• довольно небольшое число

Translation examples

довольно небольшое число

Paragraph 112 referred to a rather small number of cases of incitement of national, racial or religious hatred.
В пункте 112 упомянуто довольно небольшое число случаев возбуждения национальной, расовой или религиозной вражды.

The IFF secretariat has attempted to draw a few preliminary conclusions; however, in view of the rather small number of respondents, these preliminary conclusions should be considered with caution.
Секретариат МФЛ предпринял попытку сделать несколько предварительных выводов; однако в силу довольно небольшого числа респондентов к этим предварительным выводам следует подходить взвешенно.

It receives the most public money and employs the largest technical team, although it services only a small minority, approximately 380 live-in patients and a rather small number of out-patients. It is a branch of the Faculty of Medical Sciences of the National University of Asunción.
Основную часть денежных средств она получает из государственного бюджета, и в ней занято самое большое количество технического персонала, хотя она обеспечивает небольшую часть населения, примерно 380 больных в стационаре и довольно небольшое число амбулаторных больных Она представляет собой отделение факультета медицинских наук Асунсьoнского национального университета.

With regard to the rather small number of indicators on distributional issues, the Friends of the Chair concluded that analysis by subgroups (e.g., by sex, region, age group, income groups, ethnic or social classifications), where feasible, would allow for clearer analysis of the issues.
В отношении довольно небольшого числа показателей по вопросам разбивки данных по различным категориям Группа друзей Председателя пришла к выводу, что анализ в разбивке по подгруппам (например, по полу, региону, возрастным группам, уровню доходов, этническим или социальным категориям) там, где это практически возможно, позволит обеспечить более четкий анализ этих вопросов.