Translation for "rather insignificant" to russian

Rather insignificant

• довольно незначительный
• весьма незначительна

Translation examples

довольно незначительный

Thus the representation of Ukrainian women in the sphere of international relations is rather insignificant.
Итак, представительство женщин Украины в сфере международных отношений довольно незначительное.

The volume of loans is rather insignificant relative to the Department's overall complement of almost 2,000 staff.
Число случаев прикомандирования сотрудников довольно незначительно в сопоставлении с общей численностью персонала Департамента, составляющей почти 2000 человек.

This increase on the other hand is rather insignificant when compared to the serious decrease observed in the rural areas.
Это увеличение, однако, является довольно незначительным по сравнению с существенным сокращением доли работающих женщин, наблюдаемым в сельских районах.

At my last company, I felt rather insignificant, so it's appreciated, it really is.
В моей последней компании, я чувствовал себя довольно незначительно, так что я признателен, очень признателен.

весьма незначительна

In historical terms, that lapse of time might seem rather insignificant.
С точки зрения исторической перспективы этот отрезок времени может показаться весьма незначительным.

The number of projects exempted from the public participation obligation due to national defence issues is estimated to be rather insignificant.
По имеющимся данным, количество проектов, на которые не распространяется требование об обязательном участии общественности по соображениям национальной обороны, является весьма незначительным.

In any case, at the individual-country level, such financing thus far has been rather insignificant in macroeconomic terms and relative to sources of external financing, even in the poorest countries.
В любом случае можно утверждать, что на уровне отдельно взятых стран такое финансирование до сих пор было весьма незначительным в масштабах всей экономики и в сравнении с источниками внешнего финансирования даже в самых бедных странах.