Translation for "rather clever" to russian

Rather clever

• довольно умный

Translation examples

довольно умный

It's rather clever, isn't it?
Довольно умно, не так ли?

I mean, it was really rather clever.
То есть, это было довольно умно.

-Well, I thought that was rather clever.
- Ну, мне кажется, это было довольно умно.

This is all really rather clever, isn't it?
Это все довольно умно, не так ли?

It was a rather clever scheme, Mr. Bertrand.
Это была довольно умная схема, мистер Бертран.

Yeah, that's a rather clever jab at inter-office politics, don't you think?
Да, это довольно умный выпад в сторону межофисной политики, не правда ли?

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?
Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

Well, it means my perception of you is that you were kind of a goof, but now I see you're rather clever.
Это значит, что я восприняла Вас как лоха, но теперь вижу, что Вы довольно умный.