Translation for "rates are lower than" to russian

Rates are lower than

• ставки ниже, чем
• ставки ниже

Translation examples

ставки ниже

Tariff increase was used by some developing countries because their applied rates are lower than bound rates owing to unilateral liberalization, giving them a legitimate scope for tariff increase.
К повышению тарифов прибегли и некоторые развивающиеся страны, поскольку применяемые ими ставки ниже связанных тарифных ставок, установленных благодаря односторонним мерам либерализации, что дает им законные основания для повышения тарифных ставок.

Tariff increase was used by developing countries, including for balance-of-payments reasons, because their applied rates are lower than bound rates owing to unilateral liberalization, giving them a legitimate scope for tariff increase.
Повышение тарифных ставок использовалось развивающимися странами, в том числе по причинам, связанным с состоянием платежных балансов, поскольку применяемые ими ставки ниже связанных ставок в силу односторонней либерализации, что дает им законные возможности для повышения тарифов.

These rates are lower than the previous estimates as a result of competitive bidding, the revision of specifications of vehicles hired, change in insurance coverage from fully comprehensive to third-party and the favourable development of the exchange rate to date.
Эти ставки ниже предусмотренных в предыдущих сметах благодаря проведению конкурентных торгов, пересмотру технических характеристик арендуемых автотранспортных средств, переходу с полного страхования автотранспортных средств на страхование ответственности перед третьими лицами и благоприятному изменению валютного курса в данный период.