Translation for "rated" to russian

Rated

adjective

• номинальный
• расчетный
• имеющий разряд

Translation examples

номинальный adjective

the marking of the rated voltage and rated wattage.
3.5.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности.

4.6.3. the marking of the rated voltage (and rated wattage).
4.6.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности".

4.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
4.5.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности".

4.4.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
4.4.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности".

3.6.3. the marking of the rated voltage and rated wattage
3.6.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности".

4.3.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
4.3.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности".

Yeah, I mean, it's not bad for a 14-rated food truck.
Да, я имею в виду, это не плохо для 14-номинального грузовика с едой.

расчетный adjective

Paragraph 3.4., replace "rated maximum power" with "rated maximum net power".
Пункт 3.4, заменить "расчетную максимальную мощность" на "расчетную максимальную полезную мощность".

- Exchange rates. Unit of account;
- курсы пересчета валюты, расчетная единица;

(c) rates of exchange and unit of account;
c) обменный курс и расчетная единица,

Calculated fuel rate[g/s]
10.1.9.11 Расчетный расход топлива [г/с]

Provide calculated rate if available
Просьба предоставить расчетные данные, если такие имеются

Estimated adult literacy rates (percentages), by sex,
Расчетные показатели неграмотности среди взрослых

Rate of inflation: 1.74% (2004 est.)
Инфляция: 1,74% (расчетные данные за 2004 год)

Adjustment is made based on the estimated inflation rates.
Корректировка осуществляется на основе расчетных темпов инфляции.

Tissue growth proceeding at anticipated rates.
Рост тканей в пределах расчетных параметров.