Translation for "rate-the" to russian
Translation examples
8.6.3 At the top of page, replace "Loading rate" by "Loading/unloading rate".
8.6.3 Вверху страницы заменить "Скорость загрузки" на "Скорость загрузки/разгрузки".
The strain rate and the dynamic yield stress appropriate for this strain rate must be determined.
Далее определяется скорость деформации и динамический предел текучести, соответствующий этой скорости.
where ROTsensor is the Rate of Turn as input by an external Rate of Turn Indicator (TI).
где ROTsensor - Угловая скорость, вводимая с внешнего Индикатора угловой скорости (TI).
• Detection rates
Скорость обнаружения
In step one the IDE proposes the baud rate change, indicating the new rate.
На первом этапе СПА предлагает изменение скорости передачи, указывая новую скорость.
(h) Evaporation rate;
· скорость испарения;
Maximum Transfer Rate
Максимальная скорость
- At this rate, the run ends in...
- При этой скорости он заканчит через ...
I measured the rate the water rose on the glass.
Я измерил скорость подъема воды по стеклу.
At the rate the counter's going, we'll never clear out in time.
С такой скоростью обратного отсчёта мы не успеем уйти.
I project at this rate the Wolfram T galaxy will disappear within 32 hours.
При такой скорости распада галактика Вольфрам-Т исчезнет через 32 часа.
Based on the rate the battery is using power the device will detonate just before midnight.
Судя по скорости разрядки аккумулятора взрыв устройства произойдет незадолго до полуночи.
If we bring it close to the uranium ore the count rate, the number of clicks, increases dramatically.
Если мы поднесем его к урановой руде, скорость счета, число щелчков, возрастет с огромной силой.
At the rate the bank's losing mass, but tonight we'll have to call NASA to make a withdrawal.
С учетом скорости, с которой банк теряет массу, к полуночи нам придется звонить в НАСА, чтобы осуществить изъятие.
I figure at the rate the crystal's been growing... I'm going to be completely covered in less than 12 hours.
Я подсчитала, что при такой скорости роста кристалла... он покроет меня полностью меньше, чем через 12 часов.
So if we mark when the violent shivering starts, we can get a rough idea of the rate the temperature is decreasing.
Итак, если мы если мы засечём время начала усиления дрожи, Мы получим приблизительное представление о скорости понижения температуры.
I told Matthew, at the rate the baby's bowel function is deteriorating, you'd have to do the operation today, right?
- Как скоро можно будет сделать операцию? - Я сказал Мэтью, что, учитывая скорость ухудшения состояния кишечника ребенка, тебе нужно делать операцию сегодня, да?
The first thing I calculated was the rate of disintegration of the muon and the neutron.
Первым делом я просчитал скорости распада моюна и нейтрона.
And, naturally, the least favorable condition controls the growth rate.
Проще говоря, наименее благоприятное условие определяет скорость роста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test