Translation for "rate on loan" to russian

Rate on loan

• ставка по кредиту

Translation examples

ставка по кредиту

47. There is no methodology within the Charter of the Revolving Fund, as adopted by Department on Energy Efficiency, for determining the credit rate for loans.
47. В уставе Оборотного фонда, принятом Департаментом по проблемам энергоэффективности, не предусмотрена методология для определения процентной ставки по кредитам.

The State guarantee helps to lower the interest rate on loans: banks require much smaller reserves for such loans, as the State is the guarantor.
Государственная гарантия позволяет снизить ставку по кредиту за счет того, что банк может формировать значительно меньший объем резервов под такой кредит, так как для него гарантом выступает государство.

In the case of community funds, interest rates on loans are usually relatively low and loan periods are often long, up to 25 years.
В случае общинных фондов процентные ставки по кредитам, как правило, относительно низки, а сроки погашения ссуд зачастую весьма продолжительны, до 25 лет.

Furthermore, the establishment of specialized debt recovery tribunals has expedited the resolution of claims, increasing the probability of repayment by 28 per cent and reducing interest rates on loans by 1 to 2 percentage points.
Кроме того, создание специализированных судов по взысканию долгов ускорило процесс урегулирования требований, повысив вероятность погашения задолженности на 28 процентов и снизив процентные ставки по кредитам на 12 процентных пункта.

Two countries also focused on female entrepreneurs, in response to the economic crisis, cutting interest rates on loans to micro- and small enterprises targeted at women-headed households or introducing special credit lines for female artisans.
Две страны оказывают поддержку женщинам-предпринимателям в связи с экономическим кризисом, снижая процентные ставки по кредитам для мелких и малых предприятий на базе возглавляемых женщинами домашних хозяйств или открывая специальные кредитные линии для женщин-ремесленников.

Many Parties also reported new or revised direct financial incentives, such as grants towards investment in renewable power generation projects, accelerated depreciation on capital invested and preferential interest rates on loans for project financing.
107. Многие Стороны сообщили также о новых или пересмотренных прямых финансовых стимулах, например о субсидировании инвестиций в проекты, связанные с производством электроэнергии за счет возобновляемых источников, более высоких нормах амортизации вложенного капитала и льготных процентных ставках по кредитам на цели финансирования проектов.

In 2002, Nigeria announced that the interest rate on loans from the Fund would be at two per cent instead of four per cent and that part of the net income of the Fund would be directed to the support of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative in support of loan-burdened countries.
В 2002 году Нигерия объявила, что процентная ставка по кредитам Фонда будет составлять 2, а не 4 процента и что часть чистого дохода Фонда будет использоваться для содействия осуществлению Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью, предназначенной для оказания помощи странам с крупной задолженностью.