Translation for "rat-infested" to russian

Rat-infested

• крысы

Translation examples

крысы

39. Reportedly, the Territory suffered a rat infestation during 2000.
39. Согласно имеющимся данным, в 2000 году территория подверглась нашествию крыс.

He alleges that he was arrested several times and imprisoned in inhumane conditions, among convicted criminals, in rat-infested premises, with neither food nor a blanket nor anywhere to sleep.
По его утверждению, его неоднократно задерживали, причем он содержался в бесчеловечных условиях, в кишащих крысами камерах, без пищи, без одеяла и без места для сна, а сокамерниками его были уголовники, осужденные за совершение преступлений.

The group referred to conditions in the facility as inhuman, citing such facts as overcrowding, rat infestation, sharing cells with mentally ill inmates, inadequate medical treatment and exposure to inmates with tuberculosis and AIDS. 15/
Члены этой группы охарактеризовали условия содержания в этом заведении как бесчеловечные, заявив, что помещения в этой тюрьме переполнены и кишат крысами; они также указали, что здоровых заключенных помещают в одну камеру с психически больными, медицинское обслуживание является неадекватным, и заключенные подвергаются риску заражения туберкулезом и СПИДом 15/.

The group referred to conditions in the facility as inhuman, citing such facts as overcrowding, rat infestation, sharing cells with mentally ill inmates, inadequate medical treatment and exposure to inmates with tuberculosis and AIDS. 29/
Члены этой группы охарактеризовали условия содержания в исправительном заведении как бесчеловечные, заявив, что помещения в тюрьме переполнены и кишат крысами; они также указали, что здоровых заключенных помещают в одну камеру с психически больными, медицинское обслуживание поставлено плохо и заключенные подвергаются риску заражения туберкулезом и СПИДом 29/.

The rat infestation continues to pose a health threat on the island; however, there have been no recent adverse reports on the levels of infestation, which, according to the administering Power, indicates a greater degree of control than that which followed the two previous unsuccessful eradication attempts.
Нашествие крыс попрежнему представляет угрозу для здоровья жителей острова; однако в последнее время негативных сообщений о масштабах нашествия не поступало, что, по мнению управляющей державы, говорит о значительно большей степени контроля за ситуацией, чем после двух предыдущих безуспешных попыток дератизации.

What rhymes with "rat-infested"?
Что рифмуется с "кишит крысами"?

I wish to report a rat infestation.
Сообщаю о нашествии крыс.

you,my friend, have a rat infestation.
У вас, друг мой, нашествие крыс.

It was some rat-infested tenement over in Queens.
Это был кишащий крысами дом в Квинсе.

How about when you're 80... living in a rat-infested apartment?
И ты будешь делить лачужку с крысами?

Don't tell me it's because of a sudden rat infestation.
Не говори мне что это из-за внезапного нашествия крыс.

Immortals living in a rat-infested building, guarding their treasure.
Бессмертные творения, живущие в здании с крысами, охраняющие свои сокровища.

- Yeah, the one with no hot water and the rat infestation?
- Ага, один без горячей воды и вместе с крысами?

Poked through 17 rat-infested flea-ridden skips in a rubbish dump.
Рылся в кишащей крысами и блохами куче мусора.

I nearly got hepatitis stealing it back from your boyfriend's rat-infested place.
вытаскивая его из набитого крысами дома твоего приятеля.