Translation for "rat hole" to russian

Rat hole

• крысиная нора
• крыса дыра

Translation examples

крысиная нора

Even rat holes have better accommodations.
Даже крысиные норы выглядят лучше!

Get out of this rat hole.
Вон из этой крысиной норы.

Every bleeding' rat hole in Cheyenne.
Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.

Sorry, go back to your rat hole.
Извините, возвращайтесь в свою крысиную нору.

- They've all been cold, infested rat holes.
- Это были холодные, заразные, крысиные норы.

Some rat hole off of, um, Washington.
Какая-то крысиная нора на Вашингтон стрит

Go back to your rat hole. Without limping!
Вставай, сука, убирайся в свою крысиную нору.

They have little rat holes all over the city.
У них по всему городу крысиные норы.

He can sell this rat hole for a start.
Для начала может продать эту крысиную нору.

IN the morning we went up to the village and bought a wire rat-trap and fetched it down, and unstopped the best rat-hole, and in about an hour we had fifteen of the bulliest kind of ones;
Утром мы сходили в город и купили проволочную крысоловку, принесли ее домой, откупорили самую большую крысиную нору, и через какой-нибудь час у нас набралось штук пятнадцать крыс, да еще каких – самых здоровенных!

«Well, it ain't no use to send things by HIM no more, he ain't reliable.» Then he says: «But he done us a good turn with the spoon, anyway, without knowing it, and so we'll go and do him one without HIM knowing it-stop up his rat-holes.»
– Нет, с ним никаких вещей посылать нельзя, он ненадежен. – Потом прибавил: – А все-таки он нам здорово помог с этой ложкой, сам того не зная, и мы ему тоже поможем – и опять-таки он знать не будет: давай заткнем эти крысиные норы!