Translation for "raster" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Apparatus This method entails the projection of an appropriate slide (raster) onto the display screen through the safety glazing being tested.
Этот метод основан на проектировании на экран соответствующего диапозитива (растра) через безопасное стекло, подвергающееся испытанию.
Slides (rasters) consisting, for example, of an array of bright circular shapes on a dark background (see Figure 8).
9.2.1.2.2 Диапозитивы (растры), представляющие собой, например, сетку из светлых кружков на темном фоне (см. рис. 8).
(c) Thematical and cadastral maps: digitizing, editing, topology generation, raster to and from vector conversion, mosaicking;
с) тематические и кадастровые карты: цифровое кодирование, редактирование, определение топологических свойств, преобразование растра в вектор и наоборот, составление мозаики;
MapScan, a software package to facilitate the compilation of geographical data from paper maps by using scanning and raster-to-vector conversion technologies, has also been produced. MapScan is a companion package of PopMap that makes computerized mapping and GIS applications more accessible.
Также был подготовлен пакет программ "МэпСкан", который предназначается для содействия сбору географических данных с использованием карт при помощи сканирования и методов перевода растров в векторы. "МэпСкан" является вспомогательным пакетом программ "ПопМап", который облегчает использование методов компьютерного картирования и ГИС.
Under the supervision of the Chief of Section, the incumbent would be responsible for the overall planning and implementing of the GIS-related matters in peacekeeping operations; provide geographic/terrain analysis using modern GIS technology; produce terrain studies and predict the effects of weather, terrain and operational situations in peacekeeping operations; compile textual, graphic products from text, electronic format of geographic data (vector, raster, satellite imageries) and other source of data; archive GIS data and maintain the database; provide geographic analysis data for staff in the mission; maintain the system technically and operationally.
Под руководством начальника Секции сотрудник на этой должности будет отвечать за общее планирование и выполнение функций, связанных с применением ГИС в операциях по поддержанию мира; проводить географический анализ/анализ местности с использованием современной технологии ГИС; проводить обследование местности и прогнозировать влияние погоды, состояние местности и оперативную обстановку в ходе операций по поддержанию мира; собирать текстуальные, графические материалы из текстов, географических данных в электронной форме (вектор, растр, спутниковые снимки) и других источников данных; архивировать данные ГИС и вести базу данных; представлять географические аналитические данные сотрудникам миссии; содержать систему в технически исправном и функциональным состоянии.
I'm developing a severe case of raster burn and I'm starving here.
Я тут бьюсь на сложным случаем выжигания растра и должен умирать с голоду.
The areas might be polygonal, vectorial or raster in nature.
Районы по своему характеру могли бы быть многоугольными, векторными или растровыми.
Electronic raster chart (scan from paper chart)
Электронная растровая карта (сканированная с печатной карты)
The vector map might be converted to raster format to suit analytical needs.
Векторная карта могла быть преобразована в растровый формат соответственно аналитическим потребностям.
(please indicate if digital information is held as raster or vector data) Completely
(просьба указать, содержится ли цифровая информация в виде растровых или векторных данных)
8. Regarding raster maps, they are constantly attributed for use in navigation because of:
8. Что касается растровых карт, то их постоянное использование в судоходстве объясняется следующими причинами:
A raster grid file for the land use/land cover data set was used.
Для составления набора данных о землепользовании/почвенном покрове используется файл растровой сетки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test