Translation for "rasmusson" to russian

Rasmusson

• расмуссон

Translation examples

расмуссон

Mr. Rasmus Rasmusson
Г-н Расмус Расмуссон

The discussion was opened by the Chair, Nicole Ameline, followed by opening addresses by Elisabeth Rasmusson, Assistant Executive Director for Partnerships and Governance, World Food Programme (also representing FAO, IFAD and UN-Women as co-organizers) and Ibrahim Salama, Director, Human Rights Treaties Division, OHCHR.
Дискуссию открыла Председатель Комитета Николь Амелин, после чего со вступительными заявлениями выступили Элизабет Расмуссон, помощник Директора-исполнителя Всемирной продовольственной программы по вопросам партнерств и услуг в области управления (также представляющая ФАО, МФСР и Структуру <<ООН-женщины>> в качестве соорганизаторов), и Ибрахим Салама, Директор Отдела договоров по правам человека УВКПЧ.

12. Presentations were made by the following panellists: Wendy Harman, Information and Situational Awareness, Domestic Disaster Services, American Red Cross; Elizabeth Rasmusson, Assistant Executive Director for Partnership and Governance Services, World Food Programme; and Mohamed Osman, Managing Director, Star FM.
12. С тематическими докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: Уэнди Харман, Отдел информации и анализа обстановки, Национальная служба стихийных бедствий, Американский Красный Крест; Элизабет Расмуссон, помощник Исполнительного директора по услугам в области партнерства и управления Всемирной продовольственной программы; и Мохамед Осман, Управляющий директор радиостанции <<Стар ФМ>>.

31. Presentations were made by the following panellists: Yoka Brandt, Deputy Executive Director, United Nations Children's Fund; Babatunde Osotimehin, Executive Director, United Nations Population Fund; Elisabeth Rasmusson, Assistant Executive Director for Partnership and Governance Services, World Food Programme; and Helen Clark, Administrator, United Nations Development Programme.
31. С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: заместитель Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций Йока Брандт; Директор-исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Бабатунде Осотимехин; заместитель Исполнительного директора по вопросам партнерства и управленческих услуг Элизабет Расмуссон; и Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций Элен Кларк.

14. A statement was made by the Vice-President (El Salvador), after which presentations were made by the following panellists: Chair of the United Nations Development Group and Administrator of the United Nations Development Programme, Helen Clark; Executive Director of the United Nations Population Fund, Babatunde Osotimehin; Assistant Executive Director for Partnership and Governance Services, World Food Programme, Elisabeth Rasmusson; Assistant Secretary-General/Deputy Executive Director, Policy and Programme, UN-Women, John Hendra; and Deputy Executive Director, United Nations Children's Fund, Yoka Brandt.
14. С заявлением выступил заместитель Председателя (Сальвадор), после чего с презентациями выступили следующие участники дискуссии: Председатель Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций Хелен Кларк; Директор-исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Бабатунде Осотимехин; помощник Директора-исполнителя по вопросам партнерских отношений и управленческих услуг Всемирной продовольственной программы Элизабет Расмуссон; помощник Генерального секретаря/заместитель Исполнительного директора по политике и программе Структуры <<ООН-женщины>> Джон Хендра; и заместитель Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций Йоки Брандт.