Translation for "rashtriya" to russian

Rashtriya

• раштрия

Translation examples

раштрия

Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA)
<<Раштрия Мадьямик Шикша Абиян>> (РМША)

Institutions such as Rashtriya Mahila Kosh (RMK), have tried to facilitate women's access to credit facilities.
Такие организации, как Раштрия Махила Кош (RMK), пытаются облегчить женщинам доступ к источникам кредитования.

Rashtriya Mahila Kosh (RMK) provides credit for livelihood and related activities to poor women.
Раштрия Махила Кош (RМК) предоставляет кредит неимущим женщинам на производство продовольствия и связанные с этим виды деятельности.

(c) Area development programmes such as the Drought Prone Area Programmes, the Rashtriya Sam Vikas Yojana and the Integrated Wastelands Development Programme;
c) программы развития территорий, такие как программы для территорий, подверженных засухе, Раштрия Сам Викас Йоджана и Программа комплексного развития пустырей;

The Government of India also set up a National Credit Fund for Women (Rashtriya Mahila Kosh) for extending microcredit to women's groups.
Правительство Индии также создало Национальный фонд кредитования женщин (<<Раштрия Махила Кош>>) в целях выдачи микрокредитов женским группам.

42. Further, for increased access to quality secondary education with equity, Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA) was launched in March 2009.
42. Кроме того, в целях повышения доступности качественного среднего образования на основе равноправия в марте 2009 года было начато осуществление программы "Раштрия мадхъямик шикша абхиян" (РМША).

According to the information received, a habeas corpus petition was filed in the Srinigar High Court, but the “Rashtriya Rifles” reportedly denied that Mr. Andrabi was in their custody.
Согласно полученной информации, в Шринигарский высокий суд была подана петиция хабеас корпус, однако организация "Раштрия Райфлс" отрицала, что г-н Андраби находился у них под стражей.

229. The Special Rapporteur was informed that Gulzar Ahmed Ganai was allegedly killed on 6 June 1998 while in the custody of the Rashtriya Rifles at Weghama.
229. Специальный докладчик была проинформирована о том, что, как утверждается, 6 июня 1998 года во время содержания под стражей в стрелковой части "Раштрия" в Вегхаме был убит Гулзар Ахмед Ганай.

On 1 October 2000 Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) Sarsangckalak K.S. Sudarshan asked the central Government to expel all Christian missionaries from India.
Далее сообщалось, что 1 октября 2000 года в Дели Раштрия Свайамсевак Сангх (РСС) Сарсангкалак К.С. Сударшан потребовал от центрального правительства выслать христианских миссионеров из Индии.

235. The Special Rapporteur was informed that on 4 January, Gh. Rasool Shah was allegedly shot by Tom Singh, a soldier of the Rashtriya Rifles stationed in Brenthi Batpora Anantnag.
235. Специальный докладчик была проинформирована о том что 4 января, как утверждается, Г. Расул Шах был убит Томом Сингхом - военнослужащим стрелковой части "Раштрия", расположенной в Бренти Батпора Анантнаг.