Translation for "rashmi" to russian

Rashmi

• рашми

Translation examples

рашми

Selma Brackman, Dr. Rashmi Mayur and Rob Wheeler, War and Peace Foundation
Сельма Брекман, д-р Рашми Маюр и Роб Вилер, фонд <<Война и мир>>

Ms. Rashmi Banga, Senior Economist, UNCTAD Project on Strategies and Preparedness for Trade and Globalization in India, New Delhi
Г-жа Рашми Банга, старший экономист, проект ЮНКТАД "Стратегии и готовность к решению вопросов торговли и глобализации в Индии", Нью-Дели

The Bal Rashmi Society had been active in a high profile state-wide campaign to ensure that the perpetrators of this rape were brought to justice.
Общество "Бал Рашми" активно участвовало в организации по всему штату кампании за привлечение к суду людей, совершивших это насилие.

48. In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedures (TRANS/WP.29/690, Amends 1 and 2.) GRPE elected Mr. Christoph Albus (Germany) as Chair and Ms. Rashmi Urdhwareshi (India) as Vice-Chair to GRPE for the sessions of GRPE in the year 2015.
48. В соответствии с правилом 37 правил процедуры (TRANS/WP.29/690, Amends. 1 и 2) GRPE избрала г-на Кристофа Альбуса (Германия) в качестве Председателя, а г-жу Рашми Урдвареши (Индия) в качестве заместителя Председателя для сессий GRPE, которые состоятся в 2015 году.

At the same meeting, the Chairman informed the Committee of the establishment of contact groups on the following matters: (a) review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, facilitated by Mr. Markku Aho (Finland), (b) programme and budget, facilitated by H.E. Mr. Makase Nyaphi (Lesotho), and (c) regional coordination mechanisms, facilitated by Ms. Rashmi Sharma (Canada).
47. На том же заседании Председатель информировал Комитет об учреждении контактных групп по следующим вопросам: а) рассмотрение осуществления Конвенции и ее институциональных механизмов; координатор - г-н Маркку Ахо (Финляндия); b) программа и бюджет; координатор - Его Превосходительство г-н Макасе Ньяфи (Лесото); и с) региональные координационные механизмы; координатор - г-жа Рашми Шарма (Канада).

313. On 22 September 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Abdul Sattar, Sita Ram and Satya Narain, three social workers with the Bal Rashmi Society, an organization concerned with the relief, welfare and development of socially and economically disadvantaged women and children in Rajastan. On 4 August 1998, Abdul Sattar was reportedly detained by police and taken to Bassi police station, where he was allegedly stripped naked and beaten up by police constables.
313. 22 сентября 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в защиту Абдула Саттара, Ситы Рама и Сатьи Нараина, трех социальных работников общества "Бал Рашми" — организации, занимающейся оказанием помощи, благотворительностью и развитием социально и экономически неблагополучных женщин и детей в Раджастхане. 4 августа 1998 года Абдул Саттар, как сообщается, был задержан полицией и доставлен в отделение в Басси, где его, как утверждается, полицейские раздели и избили.