Translation for "rashi" to russian

Rashi

• раши
• раси

Translation examples

раши

The Working Group transmitted one case to the Government under its standard procedure, concerning Mr. Alaaeddin Al-Rashi, who was allegedly last seen on 21 March 2011, in a public street at the bottom of the apartment block where he had been staying in Riyadh.
115. В рамках своей стандартной процедуры Рабочая группа довела до сведения правительства информацию по одному случаю касательно г-на Аладдина ар-Раши, которого, как утверждалось, в последний раз видели 21 марта 2011 года на улице в Эр-Рияде рядом с его местом жительства.

766. The Council for Higher Education offers over 20 three—year grants (Alon Grants for Young Scientists) annually, which permit outstanding young scientists to find posts at the universities; The Rashi Foundation, a private fund, partly supported by the public Planning and Budgeting Committee, provides 15 immigrant scientists with annual grants; (the Guestella Foundation); Similar grants are awarded to another 15 senior immigrant scientists by the Berekha Foundation; The Israel Academy of Sciences and Humanities supports research programmes concerning the fauna, flora and geology of Israel; and The Rothschild Foundation supports new immigrants studying for a doctorate in natural sciences.
766. Совет по вопросам высшего образования: ежегодно предоставляет свыше 20 стипендий, рассчитанных на трехлетний период (стипендии Алона для молодых ученых), позволяющие перспективным молодым ученым устроиться на работу в университетах; Фонд Раши, являющийся частным фондом, отчасти финансируемым государственным Комитетом по вопросам планирования и бюджета, предоставляет ежегодные стипендии 15 ученым из числа иммигрантов; (Фонд Гестеллы); Фонд Береки также присуждает аналогичные стипендии 15 признанным ученым из числа иммигрантов; Израильская академия точных и гуманитарных наук поддерживает исследовательские программы, касающиеся фауны и флоры Израиля, а также геологии; и Фонд Ротшильда оказывает поддержку вновь прибывшим иммигрантам, стремящимся получить докторскую степень в области естественных наук.

Rashi, it's in Rashi's commentry on the book of Idolatry.
Раши, комментарий самого Раши на книге о идолопоклонничестве.

My name is not Rashi.
Меня зовут не Раши.

The Rashi is good for you.
Раши хорошо влияют на тебя.

the Book of Genesis with Rashi.
посвящённый Книге Бытия с Раши".

But Rashi was a French winemaker.
Но Раши был французским виноделом.

And was that wise man Rashi?
А этим мудрецом был не Раши?

Thanks to Rashi, I'm a changed woman.
Благодаря Раши, я совсем другая женщина.

Ever since Rashi did a liver cleanse on me,
С тех пор, как Раши провел очистку моей печени,

Except for the few lines that Rashi wrote about it.
О ней написал только Раши в одном абзаце.

And then again here on the corner of Yafo and Rashi.
А потом на углу Яфо и Раши.