Translation for "rarely noticed" to russian

Rarely noticed

• редко замечается
• редко заметил

Translation examples

редко замечается

The construction of settlements in the occupied West Bank and the presence of over 400,000 Jewish settlers in the occupied Palestinian territories are violations of international law -- a fact that is often overlooked by major media organizations and is rarely noticed by the public.
Строительство поселений на оккупированном Западном берегу и присутствие более 400 000 еврейских поселенцев на оккупированных палестинских территориях являются нарушением международного права, и это факт, который часто упускают из виду ведущие организации средств массовой информации и редко замечает общественность.

Well, people rarely notice things right in front of their eyes, don't you find?
Люди редко замечают то, что лежит у них под носом.